万万没想到（风景独好 | 云上天堂：神奇的“皖南川藏线”）

　　点音频，领略神奇的“皖南川藏线”

　　       “请到皖南领略别样风光。一百零八道曲曲弯弯，这里是云上的天堂。”这是悦耳动听的抒情歌曲《皖南川藏，云上天堂》序曲。

　　皖南川藏线醉美桃岭段 The appealing Taoling section of the "Sichuan-Tibet Highway" in southern Anhui

　　       一首歌唱响了大江南北；一条路引来了成千上万的“背包客”。特别是节假日，由江浙沪等省市慕名而来、五颜六色的私家车，纷纷挤上这条“天路”，形成一道道亮丽的风景。

　　       “皖南川藏线”又被网友称为“江南天路”，东西全长120公里。东起宁国市西郊青龙乡，一路有储家滩大竹海、风情万种青龙湾、方塘乡板桥原始森林、珍稀树种红杉林；西至泾县琴溪镇，水墨汀溪、月亮湾，风光无限，五彩缤纷。

　　储家滩风光 The scenery of Chujiatan

　　       “皖南川藏线”山路“S”前行，曲曲弯弯，一步一景，举目是画。金秋时节最美，红色的枫树叶、黄色的银杏叶富丽堂皇，雍容华贵。那一片片落叶，似扇如蝶，布满山径，在热闹的山谷里，在树与树之间，甚至在同一棵树上，唱响了生命的交响曲。

　　The amazing "Sichuan-Tibet Highway" in southern Anhui, also hailed by some netizens as a "heavenly road" south of the Yangtze River, is 120km long, starting in the east from the Qinglong Town in the west suburb of Ningguo City to Qinxi Town of Jingxian County in the west, with extraordinarily astonishing scenery on both sides along the way.

　　秀美储家滩 Beautiful Chujiatan

　　This byway goes forward on an S-shaped route up the mountain, and the view along the way changes magically with the drive. The best season to enjoy the landscape there is autumn when the mountains are tinted with red maple leaves and yellow ginkgo leaves. The scenery at that time is really magnificent and imposing.

　　       青龙乡是“皖南川藏线”第一站。青龙湾万亩竹海，袅娜多姿；湖水如诗似画，被誉为“天然氧吧”。“一级空气一级水”，宛若一首极美的江南流动诗篇 , 让人心醉神迷！

　　宁国青龙湾红杉林（组图）The redwood forest in Qinglongwan, Ningguo (a group of photos)

　　       游过青龙湾，约半小时光景，便进入方塘乡境内的红杉林。

　　       看红杉林最好是冬季，随着寒冬渐深 , 红杉林逐渐变红，变浅红、深红、金红 , 各种色调相互交织着 , 倒映在清澈的水面 , 宛若油画。

　　Qinglong Town in Ningguo City is the starting point of the byway, where you can see a splendid and elegant bamboo forest stretching over 10,000 mu. With the ascending road, the air and the brooks become freshly different, and the road trip drive seems poetic in the beautiful southern Anhui.

　　After touring Qinglong Bay, you may get into the redwood forest in Fangtang Town in half a hour.

　　Winter is the best season to enjoy the beauty of the redwood forest. As it gets colder, the leaves of the redwood turn into red, light red, crimson and golden red, different colors intermingling with each other.When the forest is reflected in the mirror-like water surface, the scene looks like a nice-looking oil painting.

　　皖南川藏线烟雨板桥村境内 The Banqiao Village section of the"Sichuan-Tibet Highway" in southern Anhui

　　       板桥村位于方塘乡境内，境内万木森森，古树苍苍，原始森林面积达4300公顷，森林覆盖率达97.5%，山区负氧离子含量高。近年来，板桥自然保护区迎来了一批批探险、观光的背包客。他们走进板桥，走进原始森林，跋山涉水，饱览原汁原味的自然风光。

　　       “万壑松涛泛翠湍，绿荫清画不胜寒”。这是古人对板桥绿色的称赞。绿色成为板桥山川的主旋律，举目远眺，山峦起伏，群峰叠嶂。悬岩、飞瀑、怪石、古桥均被满眼的绿色所染。

　　Around Banqiao Village are thousands of ancient trees, and the virgin forest covers 4,300 hectares, registering a forest coverage rate of 97.5%. In addition, the content of negative oxygen ions there is very high. In recent years, Banqiao Nature Reserve has attracted a great many backpackers who came all the way to explore the beauty of nature. Surely, they trek has been rewarded with the enjoyment of pure and original natural scenery.

　　水墨汀溪 Painting-like Tingxi Brook

　　       穿过原始森林，便进入泾县。汀溪河像一条绿色的项链，把6个自然村串连起来。它流经一座叫狮子山的山脚下，形成了一个如月牙般的深潭，名曰月亮湾。当年，风靡全国的著名喜剧《月亮湾的笑声》红遍大江南北、长城内外。而今，月亮湾又成为影视基地，这里溪水纵横、风景如画，成为原生态的旅游胜地，已成为寻梦自然的都市人梦中天堂。

　　泾县月亮湾 Yueliangwan (moon bay) Village, Jingxian County 

　　       “皖南川藏线”上，星罗棋布的“农家乐”，火烘鱼、茂林糊等具有地方特色的美食，为游客增添了旅途乐趣。

　　       这是一条神奇的天路，满满的生态，给人们带来满满的美好生活的向往……

　　After passing through the primeval forest, you will enter Jingxian County. The Tingxi River there is like a green necklace that connects six villages. When flowing through the foot of Mt. Shizi (lion), the river leaves a deep pool like a crescent moon, named Moon Bay, around which are streams and brooks. The Moon Bay is now a destination in the dream of urban residents who are longing to be closer to natural environment.

　　泾县茂林糊 Maolinhu soup, a favorite food in Jingxian County

　　The agritainment hospitalities dotted along the byway and the country kitchens offering special local food really make the road trip more pleasant and enjoyable.

　　版权须知：未经本刊书面许可，任何人或单位不得以任何形式转载、摘编本刊图文内容。

本文链接：https://www.yangzhibaike.com/post/13001.html

声明：本站文章来自网络，版权归原作者所有！