不要告诉别人（大家都是骑士，为啥差距这么大？）

文丨西夏Wayne@bigfun社区原文地址：同样是骑士，为啥你们差距会这么大？ - bigfun

在各种以西方魔幻为题材的作品当中，骑士几乎是永恒的旋律。这些穿着亮闪闪铠甲，手持各式武器的马上战士，常常坚定无畏地冲进敌军当中，为本方夺取一场又一场的胜利。尤其是在《指环王》三部曲中，洛汗骠骑在国王带领下吹响号角，向着数倍于己的奥克大军发起冲锋的镜头，相信让无数人为之热血沸腾。

而到了21世纪，骑士的形象也越发的多样化，从圣骑士到游侠骑士，再到圣殿骑士……这些奇奇怪怪的称呼，屏幕前的你恐怕已经一脸懵逼：不都是骑士么，这还能有啥区别啊！不过从英语原文来看，他们其实分为Knight、Paladin、Templar、Crusader、Cavalryman，可以说是几乎完全不同的词汇。

但也请读者们别慌张，今天就由我带领各位，一同探究这群骑士究竟有何区别。

骑马的，不一定就是骑士

我们在荧幕和游戏当中，最常见到的骑士，在英文当中其实是“Knight”。在这里，我首先要和各位读者说明的是，骑士并非特指某个兵种，而是由国家元首、国王、或者教会授予的荣誉称号，并且意味着你从此可以获得封地。

关于骑士这一称号，最早可追溯到中世纪时期。当时，由于整个欧洲陷入连年不断的征伐当中，国王们急需一些强有力的兵种来维持自己的军事威慑力。但受限于生产力，单独赡养一只庞大且装备精良的骑兵（Cavalryman）部队，对于统治者们来说无疑于天方夜谭。

这也就是说，骑马作战的不一定都是骑士，还有可能只是普普通通的骑兵而已。而且事实上，只要装备精良且骑马作战的兵种，在中世纪早期都可以称之为骑士。

直到加洛林时代，当时法兰克人在图尔之战中大胜阿拉伯入侵者，他们逐渐意识到拥有一支常驻的高机动性骑兵，对于瞬息万变的战场来说究竟意味着什么——即便此时的骑兵还是要下马作战，相当于骑马的精锐步兵。

从那时起，法兰克人越来越依赖这种在马背上作战的兵种，在他们的不懈努力下，装备了马鞍和马镫的骑兵不再需要单独下马作战，并带动了整个欧洲开始效仿。但“骑士”真正脱离兵种而成为一种阶级，则要到公元8世纪前后。

此时，加洛林王朝迎来了自己的巅峰，大名鼎鼎的查理曼大帝（Charlemagne，扑克牌K就是他）为了笼络麾下的骑兵们，将土地作为奖励赠与他们。而这位皇帝最重要的十二名勇士，则被称之为“Paladin”，也即我们今天所熟知的圣骑士。

不过，和大多数普通人想象中不同的是，历史上但凡脑子正常的指挥官，都不会拿骑兵去正面冲锋敌军，尤其是严阵以待的步兵方阵。绝大多数时候，骑兵都是利用自己的机动优势，迂回包抄对手的侧翼和后方，或者使用远程武器袭扰。

尤其到了近代，随着空心方阵被发明之后，骑兵正面冲锋步兵更是无异于自杀行为。比如滑铁卢战役中，贪功恋战的内伊竟率领麾下的三万骑兵，试图从正面硬冲英军方阵，结果白白葬送了拿破仑的绝对底牌。

当然也有例外，在冲压锻造技术诞生之后，欧洲曾一度广泛流行几十公斤重的全身板甲重骑兵，凭借速度和重量冲击敌军步兵。但欧洲人忽略了一件事，此时本土战场多以农民组建的民兵为主，可一旦遇到诸如蒙古骑兵这样的轻装精锐之后，这群移动艰难的铁皮罐头也会陷入被吊打的境地。

圣骑士，其实不骑马

Paladin一词起源于拉丁语“palātīnus ”，意为“罗马皇帝的亲信”，后来在古法语中被用来指代查理曼大帝的十二武士，所以翻译成“圣武士”也并不违和。有关圣骑士的故事，最出名的是法国英雄史诗《罗兰之歌》，讲述查理曼大帝侄儿罗兰被加奈隆出卖而阵亡的故事。

在早期的汉语翻译中，“Paladin”因为常常与淡薄名利、安贫乐道、除暴安良、慷慨施舍、行侠仗义等标签相联系，所以在译者的眼里，他们就像是中国古代文化中的侠客一般，所以多被翻译为“游侠”。

这里讲个题外话，《仙剑奇侠传》初代的程序名称就是“Pal.exe”——所以没想到吧，李逍遥这厮竟然也是个圣骑士！

可惜的是，圣骑士一词在法兰克王朝灭亡之后，基本只被用于文学艺术作品当中。直到近代之后，在三十年战争中支持新教弗雷德里克五世的军队领导人，才被重新赋予“圣骑士”这一头衔。待时间步入20世纪之后，英国、德国都为本国将军授予过“圣骑士”的称呼，比如赫尔曼·戈林就是希特勒的“圣骑士”……

相比于“圣骑士”，“骑士”的使用场景就要广泛许多。11世纪前后，欧洲连续发起历史上臭名昭著的十字军东征，为了吸引更多军（pao）人（hui）“为上帝的旨意”而战，面对教会和国王们给出的诸多优待条件，渴望建功立业的年轻人们纷纷穿上铠甲和拿起武器，向着圣地耶路撒冷进军。

到此时，“骑士”已从最初的军事职位，正式转变为阶级头衔。受封为骑士，不仅意味着你可以拥有自己的封地，而且还可以继承给儿子。骑士的子女会在7岁时送到领主那里，接受系统的军事和文化学习，完成射击、剑术、游泳、爬山、摔跤等不同科目训练后，15岁起可以拥有自己的铠甲，但要等到21岁时才可以获得爵位。

在教会的助推下，原本属于“圣骑士”的八大美德：谦卑、诚实、怜悯、英勇、公正、牺牲、荣誉、精神，被拼接到了“骑士”的头上。也正因为如此，骑士逐渐成为正义的化身，比如著名的《圣乔治屠龙（Saint George）》，就是圣乔治在关键时刻，骑着骏马手提长枪，凭借着对上帝的信仰之力，经过一番恶战诛杀瑟琴恶龙，最终救下美丽的公主。

相比如骑士的光辉形象，圣骑士们则明显要“命运坎坷”。比如在英法对立的百年战争期间，由于法兰西宫廷文学对查理曼时代的圣骑士们大书特书，导致“圣骑士”在英格兰一度被部分神职人员批判为是“魔鬼的帮凶”。

就在“骑士”和“圣骑士”还在因为国家和宗教而不断角逐的时候，伴随着十字军东征进入白热化阶段，Templar和Crusader走上了历史的舞台。

还有这些骑士

我们今天在游戏和文艺作品中见到的Templar和Crusader，基本都会被翻译为圣殿骑士和十字军——其实也有例外，比如后者就在《暗黑破坏神3》中被叫做圣教军，一群近乎狂热的圣光战士。

1095年，罗马天主教教皇乌尔班二世，在克莱蒙费朗号召天主教国家对圣地耶路撒冷发起圣战。自此，一场持续近200多年的宗教战争正式爆发，来自欧洲的领主和骑士因为每人都会佩戴十字架标记，故又被称为“十字军”，而这场战争也由此得名“十字军东征”。

十字军们打着宗教的名义出征，然而在共计九次的战争中，却仅有第一次是真正为了信仰而战。尤其在第四次东征过程中，这群因贪欲而陷入狂热的十字军们，居然因为进攻受挫而转过头洗劫了他们的友军——拜占庭人的首都君士坦丁堡。

虽然十字军的恶行屡屡见诸于史书，但“Crusader”这个词却在后世被西方艺术工作者不断美化，他们由此成为心怀信仰的代名词，通过远征用武力讨伐异教徒。在这场200多年的战争结束后，十字军也逐渐退出舞台，Crusader也更多被用于代号或命名，例如大名鼎鼎的“十字军坦克”，倒是“骑士（knight）”作为阶级代表而至今流传。

同样在十字军时期，一部分参与东征的法兰西骑士，驻扎在圣殿山上的阿尔－阿克萨清真寺的一角。由于这座清真寺建在传说中的所罗门圣殿的遗址上，这群名为“基督和所罗门圣殿的贫苦骑士团”的骑士，被后世称之为“圣殿骑士团”，也即“Templar”。

与象征着武力的“Crusader”不同，加入圣殿骑士团的很多人其实并非职业军人，而是来自法国各地的修士。要知道，圣殿骑士团成立的初衷，本就是为了保护前往圣地朝拜的虔诚信徒。

虽然正式名称中有“贫苦”的字样，但在成立到灭亡的200多年时间里，圣殿骑士团却和贫穷没有半毛钱的关系。事实上，圣殿骑士团的商业活动非常频繁，并且开创了现代银行业的经营模式。在巅峰时期，积极放贷的骑士团甚至成为法国国王的最大债权人，但也因此引来杀身之祸。

1307年10月13日星期五，法国国王腓力四世以“异端”为由，下令逮捕全法国的圣殿骑士团成员，其中也包括总团长雅克·德·莫莱，他因饱受折磨而认罪后，与大部分同僚一起被处以火刑。

根据后世发掘的史料证明，这场针对圣殿骑士团的迫害行动其实早有准备，而主谋正是法国国王腓力四世和教皇克雷芒五世。不过，虽然此二人瓜分了相当一部分财产，但圣殿骑士团在葡萄牙的组织不仅改名为耶稣会继续存在，而且还掌控了圣殿骑士团之前在海外的绝大部分财产。

在将近1000年后的今天，圣殿骑士团的传说依旧广为流传，《国家宝藏》、《达芬奇密码》、《刺客信条》等来自不同维度的文艺作品，均对这群骑士的故事进行了重新解读。

而在一些魔幻背景的作品中，圣殿骑士团则更多被塑造为一群圣洁的虔诚信仰者，虽然讽刺的是，当他们在1307年被灭亡时，腓力四世和教会给他们冠的罪名是“亵渎上帝”。不过，由于圣殿骑士团的故事太过传奇，以至于今天坊间有传说，郇山隐修会和共济会就是他们的直系血脉。

总的来说，不论是作为兵种诞生的骑兵，还是成为地位和阶级象征的骑士和圣骑士，抑或是成为历史名词的圣殿骑士团和十字军，如今都已经成为游戏乃至众多文艺作品当中，极为重要的组成部分。期待在未来，这群曾经“只解沙场为国死,何须马革裹尸还”的战士们，还能在新时代给我们带来更多的惊喜。

本文链接：https://www.yangzhibaike.com/post/13189.html

声明：本站文章来自网络，版权归原作者所有！